«Єрусалим — Київ. Від А до Я» у стінах КНУ імені Шевченко

16 квітня головний корпус Київського національного університету імені Тараса Шевченка перетворився на майданчик для глибокого міжнародного діалогу. В межах культурно-просвітницького проєкту «Рік Агнона в КНУ» відбулося урочисте відкриття виставки «Єрусалим — Київ. Від А до Я». Ця подія стала ще одним кроком у зміцненні зв’язків між Україною та Ізраїлем через мову мистецтва та спільні історичні коди.

Проєкт реалізовано спільними зусиллями Посольства Ізраїлю в Україні, представництва «Натів» — Ізраїльського культурного центру в Києві (https://www.facebook.com/israelforyou), Почесного консула Держави Ізраїль у Західному регіоні України Олега Вишнякова, Центру Юдаїки та КНУ імені Тараса Шевченка.

Візуальна філософія двох столиць

Виставка «Єрусалим — Київ. Від А до Я» пропонує глядачам подивитися на архітектурне та духовне обличчя двох міст під новим кутом. Крізь вигини ліній, контури храмів та ритміку вулиць автори прагнуть передати не лише естетику, а й живу душу мегаполісів, що століттями формували світову культуру.

Експозиція об’єднала різні техніки та бачення:

• Ізраїльська частина: представлена унікальними гравюрами ізраїльського митця Лева Філіпова-Шпольського, наданими Центром Юдаїки. Його роботи — це особлива образотворча мова, де сюжети будуються не просто з ліній, а зі «слів». Люди на його гравюрах постають як живі знаки та символи, що розповідають про внутрішні стани, емоції та саму суть буття в Єрусалимі. Це філософське бачення перетворює кожен графічний аркуш на розповідь, де фігури та об’єкти стають елементами складного тексту, що розкриває духовний ландшафт міста. Доповнюють цей наратив роботи діджитал-митців арт-фундації «City cat», які через сучасні цифрові інструменти розкрили унікальність знакових локацій Єрусалима.
• Українська частина: створена художницею Вандою Орловою (VANDA), яка в межах цього проєкту розкривається як талановита ілюстраторка. Це серія унікальних графічних робіт, де до кожної літери українського алфавіту мисткиня створила окрему ілюстрацію знакової локації Києва. Кожен малюнок є глибоким відображенням душі нашого древнього міста, що дозволяє глядачу поглянути на знайомі вулиці та храми крізь призму мистецького переосмислення. Особливої виразності проєкту додає використання шрифту «Ukrainian Izhitsa Regular». Заснований на традиціях напівуставу старослов’янських рукописів, цей шрифт тут постає не просто як текст, а як повноцінний арт-об’єкт. Його декоративність та історичне коріння створюють візуально привабливу типографіку, що поєднує культурну спадщину з сучасною графічною формою.

Простір для діалогу та пам’яті

Організатори заходу акцентували на значенні постаті Шмуеля Йосефа Агнона — єдиного Нобелівського лауреата з літератури, який народився в Україні та писав івритом. У зверненні Кураторки проєкту – Наталії Сидоренко, від імені представництва «Натів» було підкреслено, що саме книги та культура формують цілі покоління, а університетський простір є найкращим місцем для осмислення цього спадку.

Окрему подяку за підтримку проєкту було висловлено ректору КНУ, професору Володимиру Бугрову. Його сприяння дозволило зробити університет не лише освітнім центром, а й відкритим простором для культурної дипломатії.

Мистецтво як міст

Для Ванди Орлової участь у цій ініціативі стала можливістю вкотре підкреслити роль творчості як універсальної мови спілкування.

«Мистецтво завжди будує мости там, де бракує слів. Проєкт «Єрусалим — Київ. Від А до Я» — це саме такий міст між історією, символами та сучасністю», — зазначила художниця, подякувавши кураторці Наталії Сидоренко та всім партнерам за довіру.

Виставка продовжує працювати в стінах університету, запрошуючи студентів та гостей міста долучитися до цього візуального дослідження спільної спадщини.

Про Мистецькі новини Української художньої спільноти читайте в онлайн видання «Оксамит. Оксамитове мистецтво» – https://art.oksamyt.org/category/mystetski-novyny