«ЄРУСАЛИМ — КИЇВ. ВІД А ДО Я» ДІАЛОГ ДВОХ МІСТ У МИСТЕЦТВІ

5 серпня у Музеї історії міста Києва відкрилася виставка «Єрусалим – Київ. Від А до Я» — міжнародний мультижанровий проєкт, що поєднує сучасну графіку, типографіку, документальну фотографію та мистецтво авангарду. Це не просто візуальна експозиція, а символічний простір зустрічі — між культурами, між містами, між народами.

У центрі виставки — алфавітна інсталяція, що мовою графіки розповідає про найвизначніші локації Києва та Єрусалима. Ці два древні міста, кожне зі своєю глибокою, часто трагічною, але гідною історією, постають як символи культурної спадщини та духовної сили своїх народів.

Українську частину інсталяції — «Абетку Києва» — створила Ванда Орлова (VANDA), українська художниця, авторка власного художнього стилю та техніки «солярісм» і засновниця першої української мистецької агенції Art Fine Nation. У своїй роботі Ванда поєднала сучасну цифрову графіку з візуальними алюзіями на сакральну архітектуру Києва, використавши шрифт Ukrainian Izhitsa Regular, що базується на старослов’янському напівуставі. Його декоративність дозволяє створити візуально привабливу типографіку, яка працює як арт-об’єкт, а не лише як текст. Кожна літера цієї абетки — це не просто текст, а художній об’єкт, що несе смислове та естетичне навантаження.

Ізраїльську частину проєкту реалізовано силами креативної агенції City Cat за участі групи діджитал-художників, які відобразили унікальні аспекти візуального ландшафту Єрусалима. Таким чином, графіка перетворюється на міст між двома столицями – Києвом і Єрусалимом – об’єднуючи погляди на спадщину, сучасність та свободу.

«Слово – потужна зброя. Саме тому нам так важливо підтримувати цей культурний діалог між народами, життя яких сповнене випробувань», – зазначив Марк Довев, голова представництва «Натів» в Україні, радник Посольства Держави Ізраїль.

«Музей історії міста Києва підтримує проєкт як жест щирої солідарності з ізраїльським народом. Наші міста є духовними центрами, які сьогодні обʼєднує боротьба за самоідентифікацію та свободу», – додала Вікторія Муха, генеральна директорка Музею.

Виставка також доповнена візуальною історією двох міст — документальними світлинами з фондів Музею історії міста Києва та ретроспективою авангардного мистецтва. Серед представлених авторів — ізраїльські класики Рубін Рувен, Моше Кастель, Йосеф Зарицький та українські художники Олександра Екстер, Наум Соболь, Міхаїл Вайнштейн та інші.

Проєкт реалізовано Посольством Держави Ізраїль в Україні, Ізраїльським культурним центром «Натів», Почесним консульством Держави Ізраїль у Західному регіоні України, Музеєм історії міста Києва (https://kyivhistorymuseum.org.ua/uk/), філією «Музей авангарду», Першою українською мистецькою агенцією Art Fine Nation, артфундацією City Cat.

Виставка триває до 7 вересня 2025 року
Місце проведення: МВЦ Музею історії міста Києва, вул. Богдана Хмельницького, 7.
Графік роботи: Середа–Неділя: 12:00–19:00. Вихідні: понеділок–вівторок.