Петриківка в Техасі: як українське мистецтво змінює дипломатичний ландшафт США

У Далласі, де культурна мозаїка формується з десятків національних впливів, з’явився новий, яскравий елемент — український петриківський розпис. У серпні 2025 року твори художниці Ганни Чекоданової (https://www.facebook.com/HannaCh.Ukrainian.Art.In.USA/) трансформували простір мерії міста, привертаючи увагу не лише візуальною енергією, а й глибинним культурним змістом.

Традиційне українське мистецтво, що походить з Дніпропетровщини, опинилося в самому центрі великого американського мегаполіса — не як музейний експонат, а як частина актуального міського ландшафту.

Коли мистецтво говорить за країну

Ганна Чекоданова не просто переносить петриківку на нові полотна — вона працює з українським культурним кодом у глобальному контексті. Її творчий шлях починався в Україні, але після повномасштабного вторгнення Росії вона опинилася у США. Нове місто, нова країна — але ті самі кольори, ті самі мотиви.

Її роботи — це не ностальгія, а активна присутність. Вони не ідеалізують минуле, а впевнено існують у сучасному. У кожному елементі — сигнал: культура не вимагає спеціальних умов, щоб вижити. Вона лише потребує простору — і коли його дають, вона проростає.

Виставка у мерії: коли стіни починають розповідати історії

Ідея розміщення виставки в холі мерії Далласа виникла не випадково. Це місце — серце адміністративного життя міста, де щодня проходять десятки нарад, зустрічей, офіційних заходів. Але протягом місяця саме тут відвідувачі знайомилися з Україною — через квіти, орнаменти, кольори.

Виставка стала частиною культурного діалогу між двома містами-побратимами — Далласом і Харковом. У ній не було політичних заяв, але був контекст, що читався між рядків: українська культура жива, присутня, дієва. Вона не просить уваги — вона її привертає.

Люди, які дають культурі голос

Виставка у мерії Далласа стала можливою завдяки підтримці української громади Північного Техасу. Значну роль у її реалізації відіграли пастор Leo Regheta (River of Life Church) та Chrystia Geremesz, засновниця Ukrainian American Society of Texas. Їхня організаційна допомога, комунікація з мерією та постійна підтримка українських ініціатив у регіоні — приклад того, як локальні спільноти здатні відкривати двері великому мистецтву.

Саме через таких людей українська культура звучить голосніше — не тільки в середовищі діаспори, а й у ширшому американському контексті. Це не просто спільні зусилля — це свідома, кропітка робота на культурному фронті.

Картина для консула: окремий акт вдячності й символічного зв’язку

У Хʼюстоні відбулася ще одна знакова подія — вручення картини Ганни Чекоданової Генеральному консулу України в США Віталію Тарасюку. Церемонія, присвячена до Дня Незалежності України, мала глибоке символічне значення.

Це був не просто мистецький жест, а публічне вираження вдячності за послідовну підтримку української громади, за активну присутність української дипломатії в одному з ключових регіонів США, за ту щоденну роботу, яка часто залишається непоміченою, але має реальні наслідки.

Картина стала нагадуванням: Україна сьогодні — це не лише оборона, але й культура, гідність, ідентичність. І кожен акт такої взаємодії — це частина ширшої історії про те, як країна продовжує себе у світі через людей, мистецтво, зв’язки.

Особливу подяку в цьому контексті заслуговує Tamara Velsher, засновниця Ukrainian Chamber in Dallas/Fort Worth, яка передала роботу художниці консулу від імені громади. Її ініціатива — це не поодинокий жест, а продовження системної діяльності зі зміцнення гуманітарної присутності України у США. Саме завдяки таким людям культурна дипломатія працює не на словах, а на ділі.

Коли культура працює без пафосу, але з результатом

Сьогодні, коли країна бореться за право бути почутою, культура стає не фоном, а окремим інструментом впливу. Мистецтво Ганни Чекоданової — приклад того, як українська естетика може бути сучасною, зрозумілою і затребуваною у глобальному контексті.

Те, що петриківський розпис опинився в офіційних просторах американського міста — не випадковість.

Читайте новини культури у спеціалізованому Українському Арт-виданні «Оксамит. Оксамитове мистецтво» (https://art.oksamyt.org/)